Mi Horario

La expresión “no hay suficiente tiempo en el dia” describe exactamente mi vida. Pero, pensé en deber escribir algo hoy. Voy a describir mi horario. De el lunes a viernes, me despierto (usualmente demasido tarde). A veces desayuno aqui en mi casa o como algo en la cafeteria que esta en mi departmento. Entonces, leo los periodicos, aunque deberia trabajar. Entonces, hago poco trabajo o una renunión con mi jefe. A las 15:00 almuerzo a mi casa o como un kebab cerca mi universidad, pero son pocos caros aqui. Despúes de la comida, mas trabajo hasta 19:00 o 20:00, entonces me voy a mi casa (a veces por el supermercador para comprar comida).

Ahora, tengo deberes que me he dado. El plan (o la intención) fue hacer 2 horas de leer en español, 1 hora de estudiar gramatica de español, una hora de hacer matemáticas. Pero, ahora he reducido las a 1.5, .5, y 0.5 horas. Mi definición de gramatica significa: memorizar palabras nuevas y leer algun de docena libros de gramatica que tengo en mi ordenador (o computador en Latinoamerica). Engaño poco porque cuento los subtitlos de mi episodias de television (por ejemplo, Padre Familía) como leer. Oh, hablar en español a alguien cuenta como gramatica.

Me gusta leer en español. Hasta un mes leí un libro escrito por una políglota húngara que hablaba 16 lenguas mas or menos (ella aprendió su primer idioma en sus años veinte). Su consejo fue esencialmente “lea, lea, y lea mas”*. Tengo un libro mas en ingles que necesito rematar. Entonces, deseo que todos mis libros (con las exceptions de estos sobre matemática) serán (or sean?) en español. En Ecuador leí El Principito (dos o tres veces) y La Historia del Tiempo por Stephen Hawking. Pronto voy a completar una versión expurgada** de Misteriosa Isla por Julio (Jules) Vernes (cuando era un niño miraba una pelica animada basada en esta historia). Tambien tengo una versión reducida de Los Tres Mosqueteros por Alejandro (Alexandre) Dumas, y una copia de La Metamofosis por Franz Kafka. Por siguiente, tengo algo para leer for las semanas que vienen.

Pero, mas importante, tengo muchos comics (o historietas?) en mi ordernador. Cuando viajaba alrededor españa las leí bastante. ¡Y pronto, despues de leer de gramatica, voy a leer mas!

*Segun la leyenda, el gran hombre inglés Dr Samuel Johnson***, que escribió el primer diccionario en su lengua nativa, dio el mismo consejo para apredender a escribir bien.

** Segun mi propia observación, casi todos verbos en inglés que terminan con “ate” existen en espanol, pero terminan con “ar”. Plus, "expurgate" huele como latín.

***De hecho, ahora creo que fue Ben Jonson, un contemporáneo de Shakespeare, el que dije: Para un hombre escribir bien, hay necesidades: leer los escritores mejores, observar los hablantes mejores, mucho ejercicio en su propio estilo. In inglés: For a man to write well, there are required three necessaries: to read the best authors, observe the best speakers, and much exercise of his own style.